 Mother Nature - Christian Wunderlich
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
These are healing times
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있게 해주겠어요
자연이 눈물을 흘려도 사람들은 역시 알아채지 못해요
우린 자연이 겪어온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
이런 것들이 자연을 치유하는 시간이 되겠죠
What do we search for so hard we try
Our generations won't be denied
Don't need no reason to make your claim
It's in the air that I breathe again
과연 우리가 애써 찾으려 하는건 무엇일까요
우리 세대는 부인할 수도 없고
불평을 늘어 놓을 이유도 없어요
모든 건 내가 숨쉬고 있는 공기 속에 있으니까요
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
These are healing times
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있게 해주겠어요
자연이 눈물을 흘려도 사람들은 역시 알아채지 못해요
우린 자연이 거쳐온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
이런 것들이 자연을 치유하는 시간이 되겠죠
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
And think about tomorrow
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있도록 해주겠어요
자연의 눈물이 떨어지지만 사람들은 알아채지 못해요
우린 자연이 겪어온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
그리고 미래를 생각해봐요
Under the ocean look to the sky
on every mountain where eagles fly
Let's build a new world for every child
Help them to see Mother nature's smile
바다 아래서 하늘을 올려다 보고
모든 산 위에서 독수리가 비상을 하고
모든 아이들을 위한 새로운 세상을 만들어요
그들이 자연의 미소를 볼 수 있도록 도와야 해요
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
These are healing times
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
And think about tomorrow
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있게 해주겠어요
자연이 눈물을 흘려도 사람들은 역시 알아채지 못해요
우린 자연이 겪어온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
이런 것들이 자연을 치유하는 시간이 되겠죠
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있도록 해주겠어요
자연의 눈물이 떨어지지만 사람들은 알아채지 못해요
우린 자연이 겪어온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
그리고 미래를 생각해봐요
Why don't we try to heal your pain
We could try to make new amends
Mother nature heal the land
Hear the future calling out your name
자연이 우리의 땅을 지켜주고 있잖아요
우리는 그들의 아픔을 치유할 수도 있었는데 말이죠
왜 우리들은 자연의 아픔을 치료하지 않는거죠
미래가 당신을 이름을 부르는 소리를 들어보세요
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
These are healing times
우린 자연이 겪어온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
자연이 눈물을 흘려도 사람들은 역시 알아채지 못해요
자연이 눈물을 흘려도 사람들은 역시 알아채지 못해요
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있게 해주겠어요
이런 것들이 자연을 치유하는 시간이 되겠죠
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
And think about tomorrow
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있도록 해주겠어요
자연의 눈물이 떨어지지만 사람들은 알아채지 못해요
우린 자연이 겪어온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
그리고 미래를 생각해봐요
When Mother nature cries a tear I'll breathe again
Her tears are falling but they still Don't understand
We should take another look At her history
These are healing times
대자연이 눈물을 흘릴때 내가 다시 숨쉴 수 있게 해주겠어요
자연이 눈물을 흘려도 사람들은 역시 알아채지 못해요
우린 자연이 겪어온 역사를 다른 시각에서 볼 필요가 있어요
이런 것들이 자연을 치유하는 시간이 되겠죠.
독일 출신의 미소년 (Christian Wunderlich)가 불렀고
스웨덴 출신의 깜찍한 여성 3인조 (Little Trees)가 피쳐링 했다
내 사랑 팥쥐의 원곡이고 장나라의 목소리 연기로
화제가 된 유럽 최고의 히트 애니메이션
(Help! I'm A Fish, 어머! 물고기가 됐어요) OST에 실려있는 곡이다.
|
중국 고전에 '인생이란 백마가 달리는 것을
문틈으로 내다보는 것처럼
삽시간에 지나간다'는 말이 있습니다
젊어서는 인생이 꽤 길게 느껴지지만
나이 들면 화살처럼 달리는 백마를
문틈으로 얼핏본 것처럼
인생이 정말 빠르다는 것을 깨닫게 됩니다
나이든 어른들이 세월이 빠르고
인생이 덧없다고 말하는 것은
나이든 것이 아쉬워서가 아니라
사실상 인생이 기쁘지 않았다는 뜻일 수 있습니다
우리는 한번 밖에 살지 못합니다
한번밖에 살 수 없으니 살아있는 동안
참으로 행복하게 살아야 합니다
오늘이 내 생애 최고의 날인 듯 최선을 다해 살고
지금이 생애의 최고의 순간인 듯 행복해야합니다
행복은 누리고 불행은 버리는 것입니다
소망은 ?는 것이고 원망은 잊는 것입니다
기쁨은 찾는 것이고 슬픔은 견디는 것입니다
건강은 지키는 것이고 병마는 벗하는 것입니다
사랑은 끓이는 것이고 미움은 삭이는 것입니다
가족은 살피는 것이고 이웃은 어울리는 것입니다
자유는 즐기는 것이고 속박은 날려버리는 것입니다
웃음은 나를 위한 것이고
울음은 남을 위한 것입니다
기쁨은 바로 행복입니다
행복은 누가 만들어 줄까요
바로 우리 자신입니다